maandag 9 november 2020

prendre la tangente

met de noorderzon vertrekken / het hazenpad kiezen
('de tangens/raaklijn nemen')

Vandaag een uitdrukking die het hart van de wiskundigen onder ons sneller zal doen kloppen. We hebben allemaal ooit moeten rekenen met sinus, cosinus en tangens en het had iets met hoeken te maken. Ik heb het nog eens nagezocht - en de wiskundigen onder ons mogen me verbeteren - maar een rechte lijn wordt 'tangens' (Latijn voor 'rakend') genoemd als hij een cirkel op één punt raakt (hoek = 0) en loodrecht staat op de straal van de cirkel. Als een slingeraar - laten we hem Thierry noemen - een kiezelsteen laat schieten, maakt die kiezelsteen na te zijn versneld door een cirkelvormige beweging dus een tangenslijn als hij afgeworpen wordt: le caillou prend la tangente. In de achttiende eeuw werd nog gezegd: s'échapper par la tangente ('ontsnappen langs de raaklijn'). Eind negentiende eeuw was het een uitdrukking gebruikt door studenten van de École Polytechnique (een soort technische universiteit) die afzwaaiden. En als onze vriend Trump het uiteindelijk doet, zullen we hem vriendelijk uitzwaaien...

volgende keer:
gaan we eens flink schudden aan de pruimenboom...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten