zaterdag 7 november 2020

français de la rue : ouf

gek/getikt/idioot 

Zal deze grootste gek uit de modernste geschiedenis die in zijn onmetelijke intelligentie voorstelde om de volgens hem niet bestaande coronacrisis te bestrijden door ontsmettingsmiddel te injecteren uiteindelijk door het leger uit het Witte Huis ontzet moeten worden of zullen we nog langer moeten 'genieten' van de uitwassen van zijn self proclaimed genialiteit?

De Fransen zijn er duidelijk over: hij is un grand ouf. En dat is geen uitdrukking van opluchting (ouf !) dat hij nu eindelijk zijn biezen moet pakken, maar verlan (het omdraaien van letters/lettergrepen: l'envers 'het omgekeerde') van fou ('dwaas, gek, idioot'). 

Het is mooi geweest. Oef!

volgende keer:
worden we afgeblaft door de tandarts...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten