Veeleisend zijn... of niet
'Het slagingspercentage is voortreffelijk!'
een kei zijn
('een aas zijn')
Een 'aas' is hier geen 'kadaver', maar de speelkaart met de hoogste waarde. Dat was de kaart overigens niet altijd. Aanvankelijk had de aas de laagste numerieke waarde, nl. één (harten één bestaat immers niet, dat was de harten aas). Eind achttiende eeuw werd er een kaartspel bedacht - manille - waarin de aas juist meer waard was dan de hoogste kaart (10) en dat spel werd in de Eerste Wereldoorlog veel gespeeld door gevechtspiloten tussen twee missies door. Zodra de betreffende piloot zijn tiende vijand had neergeschoten, werd hij een as naar analogie met het kaartspel dat ze zo vaak speelden.
volgende keer:
poedelen we ons af...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten