vrijdag 25 juni 2021

séparer le bon grain de l'ivraie

het kaf van het koren scheiden
('het goede graan van het onkruid scheiden')

Of het er ook echt van zal komen, betwijfel ik ten zeerste, maar misschien wordt het toch eens tijd om in de Europese Unie het kaf van het koren te scheiden en 'onkruid' als de Hongaarse premier Orbán die de rechtsorde en de mensenrechten met voeten blijft treden definitief tot te orde te roepen...

Ivraie is een wilde en schadelijke grassoort die een soort dronkenschap kan veroorzaken. Aan het begin van het groeiproces lijkt het erg op tarwe waartussen het opschiet en is het er zelfs nauwelijks van te onderscheiden. Het is dus iets anders dan het 'kaf', het omhulsel van graankorrels dat overblijft na het dorsen. In het evangelie van Mattheüs gebruikt Jezus het 'slechte graan' als metafoor voor mensen met een slechte inborst en waarschuwt zijn toehoorders dat ze als de vijand dit slechte graan tussen het goede heeft gezaaid, dit niet meteen moeten uitroeien omdat ze dan het risico lopen ook goed graan te verwijderen. Je kunt beter even wachten tot het goede moment daar is om het slechte en het goede graan te scheiden. In zijn parabel staat de akker voor de wereld, degene die het goede koren zaait de Mensenzoon (Jezus zelf), het goede graan de onderdanen van het Koninkrijk, het slechte graan de onderdanen van de Boze (de duivel), degene die dit zaait de duivel, de oogst het einde der tijden (de dag des oordeels) en de oogsters de engelen. De goeden en de slechten zijn dus veroordeeld om samen de aarde te bewonen maar bij het Laatste Oordeel zal de Mensenzoon de engelen sturen om de slechten in het eeuwig brandende vuur te werpen (de hel), terwijl de rechtvaardigen naar het paradijs worden begeleid.
Ik vrees dat we Orbán en zijn verachtelijke ideeën dus nog even in ons midden zullen moeten dulden...

volgende keer:
zoeken we een medicijn tegen homofobie...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten