vrijdag 30 oktober 2020

jouer des coudes

met je ellebogen werken / je ellebogen gebruiken
('met de ellebogen spelen')

Een eenmaal gemaakte fout kan je lang blijven achtervolgen. Als je coup de boule opzoekt vind je nog altijd plaatjes van Zinedine Zidane. Zoek je op jouer des coudes dan is het eerste plaatje dat verschijnt er een van Dylan Groenewegen, die dit jaar helemaal niet meer in actie komt nadat een andere coureur door zijn ellebogenwerk zwaar gewond raakte. 
De uitdrukking zelf laat zich eenvoudig uitleggen. Waar Dylan letterlijk zijn ellebogen inzette om zich een weg te banen tussen de menigte finishende coureurs, kunnen anderen dat op figuurlijke wijze doen om rücksichtslos hun doel te bereiken ten koste van anderen...

volgende keer:
steken we er eentje op...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten