dat is geen kattenpis! / dat is overdreven! / dat gaat wel ver!
('dat is sterke koffie!')
C'est fort ! is eigenlijk al genoeg om overdrijving uit te drukken. Het de café is er ter versterking aan toegevoegd, omdat je ook plotseling verrast kunt worden door een straf kopje koffie.
volgende keer:
gaan we eens kijken of we nog ergens aan de bar kunnen zitten...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten