français de la rue : raclure de bidet

viespeuk / tuig van de richel / etter
('bidetschraapsel')

Toen we ergens in de jaren zeventig na een verbouwing in het ouderlijk huis voor het eerst een heuse badkamer kregen in plaats van een douchecel met een granieten wasbak, stond daarin behalve een wc en een badkuip een voor ons ondefinieerbaar laag wasbassin. Na de uitleg van mijn moeder noemde mijn zus - en later het hele gezin - het bidet voortaan een 'hoerenbipswasbak'. Wat dat betreft zijn we niet preuts opgevoed... Stel je in dit verband voor dat je de binnenkant van zo'n hoerenbipswasbak gaat afschrapen en dan kun je je voorstellen dat het niet bepaald complimenterend bedoeld kan zijn als je iemand met dat afschraapsel vergelijkt. 

volgende keer:
gaan we spionageballonnen uit de lucht schieten...