('elkaar de neus opvreten')
Deze puppies zijn natuurlijk om op te vreten, maar die betekenis heeft de uitdrukking juist niet. Wacht even tot ze zijn opgegroeid tot vervaarlijke grote honden die in gevecht met elkaar raken en elkaar bij de neus verwonden, dat is meer waar je aan moet denken. Gaat het om mensen, zoals in de uitdrukking, dan moet je meer denken aan verbaal geweld.
volgende keer:
Wat bedoelt een Fransman met koeienhuid?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten