('een oog in Parijs hebben en een oog in Pontoise')
Eerlijk gezegd word ik steeds nieuwsgieriger naar Pontoise, dat nu al voor de tweede keer voorkomt in een uitdrukking. Eerder bespraken we al revenir de Pontoise dat zoiets betekent als 'het in Keulen horen donderen'.
Van ons uit gezien ligt Pontoise ongeveer 34 kilometer voor Parijs, heel dichtbij dus, maar in de tijd dat je de meeste afstanden te voet moest afleggen, liggen beide steden toch nog flink uit elkaar, dus als je je ene oog in Parijs hebt en je andere in Pontoise, dan kijk je behoorlijk scheel...
volgende keer:
vragen we ons af wat er kaler is dan een biljartbal...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten