('weg of dubbel')
De Franse variant van 'alles of niets' is afkomstig van een kaartspel waar je als speler de keuze had om je inzet te verdubbelen of het spel te verlaten. Quitte ou double was ook de naam van een populair radiospelletje dat meer dan een halve eeuw te horen was op de Frans/Luxemburgs/Monegaskische commerciële radio, waarin luisteraars tien vragen over een door hem of haarzelf gekozen thema moesten beantwoorden. Bij één fout antwoord was het spel afgelopen en bleef de speler met lege handen achter. Bij een goed antwoord mocht de speler steeds beslissen of hij/zij doorging, zo kans makend om zijn verdiensten te verdubbelen (door double te roepen) of het spel te verlaten met behoud van zijn winst tot dan toe (quitte). In 2006 verdween het spel van de zender.
volgende keer
blijven we even bij eenvoudige keuzes: hoe zeg je in het Frans 'kruis of munt'?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten