maandag 29 januari 2018

il fallait s'y attendre

Dat was te verwachten
('je moest het verwachten')

Over de humor valt te twisten, maar in ieder geval hebben ze hun best gedaan op de nodige woordspelletjes: 'Het was te verwachten. Vanochtend hebben 5 individuen met een alpinopet en zwaar bewapend met worsten en wijn een moskee aangevallen door worsten van (groot kaliber) puur varkensvlees en flessen wijn te gooien. De terroristen verdwenen weer terwijl ze 'Ga naar de bar (Allez au bar, woordspel op Allah-uh-akbar) riepen. De beweging Alla Péro (woordspel op à l'apéro ('n aperitiefje) en Allah) heeft de aanslag opgeëist.

volgende keer:
Hoe zeg je in het Frans: 'nu ik toch bezig ben' ?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten