('elkaar aankijken als honden van aardewerk')
Het woord faïence voor aardewerk komt van de Italiaanse stad Faenza van waaruit vanaf de zestiende eeuw veel aardewerk verspreid werd in Frankrijk. Indertijd verwarmde men zich nog met hout en het was gebruikelijk de schoorstenen te decoreren met snuisterijen van aardewerk. Onder dat aardewerk bevonden zich vaak twee honden die elkaar uitdagend leken aan te kijken. Dat leidde eind zeventiende eeuw tot de huidige uitdrukking.
volgende keer
ben jij misschien nog niet jarig... maar ik wel!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten