woensdag 6 april 2016

pour un oui ou pour un non

voor ieder wissewasje / om het minste of geringste
('voor een ja of voor een nee')

De Fransen zullen zich momenteel misschien afvragen waarom we in godsnaam naar de stembus gaan en misschien oordelen dat we dat voor ieder wissewasje, of zonder reden, doen: pour un oui ou pour un non. 
Tja, meer valt er eigenlijk niet te zeggen over deze uitdrukking die gewoon voor zichzelf spreekt... Nu maar afwachten wat de stemmingen opleveren en of iemand zich daar vervolgens iets van aantrekt, pour un oui ou pour un non...

volgende keer
Wat ben je in het Frans als je de sigaar bent?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten