Gisteren zagen we al dat eenden in het Frans coin coin snateren ('snateren' is overigens cancaner), maar welke geluiden maken andere dieren in het Frans? Op het plaatje is te zien dat een ezel hi ! han ! balkt (en 'balken' is braire): 'als je (te veel) televisie kijkt, zul je een ezel worden. Ia!'.
Even een zoölogisch overzichtje:
Een kip kakelt 'tok-tok-tok'.
Une poule caquète 'cot-cot-codet'.
Een haan kraait 'kukeleku'.
Un coq chante 'cocorico' (of: pousse des cocoricos).
Een kuikentje zegt 'piep piep'.
Un poussin piaille: 'Piou piou'.
Een koe loeit: 'boe'.
Une vache mugit: 'Meuh'.
Een varken knort: 'knor knor'.
Un cochon grouine: 'Groin groin'.
Een kikker zegt: 'kwaak-kwaak'.
Une grenouille coasse: 'coa-coa'.
Een mus zegt: 'tsjilp-tsjilp'.
Un moineau chante: 'cui-cui'.
Een muis zegt: 'piep'.
Une souris couine: 'couic'.
Een hond blaft: 'waf'.
Un chien aboie: 'ouah!'
En verder:
een paard hinnikt
un cheval hennit
een kat miauwt
un chat miaule
een kat snort
un chat ronronne
een leeuw brult
un lion rugit
een wolf huilt
un loup hurle
een schaap mekkert
un mouton bêle
een bij zoemt
une abeille bourdonne
een duif koert
un pigeon roucoule
een slang sist
un serpent siffle
En hiermee zijn we uiteraard niet volledig...
volgende keer
breng ik jullie weer op de hoogte van een 'faux ami'...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten