donderdag 29 november 2018

ne pas mâcher ses mots

geen blad voor de mond nemen
('niet op zijn woorden kauwen')

Als je je woorden 'onbehandeld' uit je mond laat komen, dus zonder de tijd te nemen om erover na te denken, dan loop je het risico - wij Nederlanders horen dit maar al te vaak - wat bot over te komen, misschien zelfs kwetsend, maar wel oprecht gemeend.
Neem je de tijd om even op je woorden te kauwen, dan kun je ze daarmee een beetje vervormen, kneden, zodat ze misschien wat minder agressief overkomen, wat diplomatieker en daarmee misschien ook wat hypocrieter. Aan u de keus...

volgende keer:
Hoe gastvrij zijn ze in Grenoble eigenlijk?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten