woensdag 27 maart 2024

abondance de biens ne nuit pas

overvloed is geen plaag / baat het niet dan schaadt het niet
('overvloed van goederen schaadt niet')

Er kan altijd nog wel een beetje bij. Ook al heb je al meer dan genoeg van iets, je weet maar nooit. Baat het niet, dan schaadt het niet... De uitdrukking is trouwens een vertaling uit het Latijn: quod abundat non vitiat ('wat in overvloed aanwezig is, verontreinigt niet').

volgende keer:
slaan we iemand aan de haak...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten