vrijdag 22 maart 2024

de vieille souche

uit een oude familie
('van oude boomstronk')

Deze uitdrukking doet de laatste tijd steeds meer stof opwaaien, omdat het vaker en vaker gebruikt wordt om Fransen die al generaties lang in Frankrijk wonen (men spreekt ook wel van des Français de souche) en dus 'echte Franse wortels' hebben te onderscheiden van nieuwkomers. De beeldspraak is op zich duidelijk. Een boomstronk die al lang in de bodem is geworteld, is er moeilijk uit weg te krijgen. Jonge boompjes kunnen gemakkelijker verwijderd worden. Maar geef hun de tijd en ze zullen vanzelf ook goed wortelen, zeker in een vruchtbare, gezonde en gastvrije bodem. Dat zorgt dan meteen voor de zo noodzakelijke biodiversiteit, die een goed en sterk bos in stand houdt.

volgende keer:
proberen we toch ongenode gasten buiten te houden...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten