donderdag 7 maart 2024

mettre un bémol

een toontje lager zingen, inbinden, afzwakken
('een mol zetten')

Met een molteken (omcirkeld) verlaag je een noot met een halve toon. Figuurlijk kun je natuurlijk ook een toontje lager zingen. In het Nederlands heet een bémol een 'mol'. Het teken waarmee je een noot een halve toon verhoogt (#) heet een 'kruis'. In het Frans heet dit een bécarre. Het gedeelte komt van de noot b (in een oktaaf gaan de noten van c via d, e, f, g, a en b weer naar c). Een verlaagde b heet bij ons 'bes' (in het Frans si bémol) en bijvoorbeeld een verhoogde f heet bij ons 'fis' en in het Frans fa bécarre. De woorddelen mol en carre verwijzen naar de vorm van het teken: de heeft een bol buikje (une panse molle) en dat van het kruis is vierkant (carré). 

volgende keer:
hebben we vierkante voeten...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten