('een rogommestem')
Taalkundigen hebben geen idee wat de herkomst is van het woord rogomme, alleen dat het vanaf het eind van de zeventiende eeuw de naam van een eau-de-vie is.
Op het plaatje vraagt de vrouw aan de politieagent waarom hij haar man arresteert, want wat hij uitroept is alleen maar het effect van de drank (rogomme).
Daar heeft de politieagent schijt aan (je m'en bats l'oeil). Wat hem betreft is er geen excuus voor opruiend geschreeuw (un cri séditieux).
volgende keer:
hebben we het over melkkoeien...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten