('de Engelsen zijn aan land gekomen')
Nee, de uitdrukking dateert niet van D-day, 6 juni 1944, toen de Britten en de Amerikanen massaal het door de nazi's bezette Frankrijk binnenvielen aan de Normandische kust. We moeten teruggaan naar de Napoleontische tijd, naar 1815 toen na de slag bij Waterloo de Britten Frankrijk bezetten tot 1820. Destijds droegen de Britten rode uniforms en daarmee is snel de associatie gemaakt met het bloed dat vloeit wanneer iemand ongesteld is.
volgende keer:
dragen we hoorntjes...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten