('het geheim van Jan Klaassen')
Polichinelle is de Franse variant van onze Jan Klaassen, een personage dat maar niet ophoudt met praten en daarom dus ook geen geheim kan bewaren. Als je hem iets vertelt, weet je zeker dat je geheim op straat belandt, een publiek geheim wordt dus...
volgende keer
Hoe kun je in het Frans zeggen dat je je iets verbeeldt, dat je hersenschimmen hebt?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten