Het commentaar is niet van de lucht
('de commentaren gaan goede gang')
Hij weet toch maar iedere dag het nieuws te bepalen. Donald Trump hoeft maar een scheet te laten en de commentaren zijn niet van de lucht. Zelf denkt hij uiteraard dat het allemaal heel erg goed loopt. Hij zet in ieder geval de vaart in zijn plannen. Voor al deze uitdrukkingen kun je in het Frans aller bon train gebruiken. En nu maar hopen dat die trein niet volledig gaat ontsporen...
volgende keer
De tijden van overleg lijken afgelopen. Hoe kun je in het Frans zeggen 'Afspraak is afspraak' ?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten