donderdag 22 december 2016

sortir (à peine) de l'école

net komen kijken, een groentje zijn
((nog maar net) van school komen)

Ja, dan mag je nog zo'n bolleboos zijn en cum laude geslaagd zijn op een prestigieuze universiteit, zolang je de school van de levenservaring en -wijsheid nog niet hebt doorlopen, zullen anderen je niet altijd even serieus nemen. Je komt immers nog maar net kijken. Je bent nog maar net uit de schoolbanken. 
Maar ach, door schade en schande wordt uiteindelijk iedereen wijs, toch? Nou ja, laten we het hopen...


volgende keer
Hoe zeg je in het Frans dat je niet objectief bent?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten