('remmen met de vier hoefijzers')
Als het allemaal te snel voor je gaat, kun je om de boel te traineren natuurlijk vol op de rem gaan staan, zoals een weigerend paard uit angst zijn hoeven in het zand steekt. Pas wel op dat je niet uit het zadel wordt gelanceerd!
Wees niet bang voor de vooruitgang, zou ik zeggen...
volgende keer
Hoe vertaal je 'delen' in het Frans?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten