dinsdag 31 januari 2017

sur les chapeaux de roues

bron: dedexpressions.com
in vliegende vaart
('op de wieldoppen')


Misschien is deze uitdrukking afkomstig uit de stripboeken: die tekeningen waarop een auto zo snel door de bocht vliegt, dat hij kantelt op de buitenwielen en de wieldoppen  vonkend en wel het over het wegdek scheren: in vliegende vaart wel te verstaan.







volgende keer
Hoe vang je bot in het Frans?

1 opmerking:

  1. Could you please add the source? Thanks. https://dedexpressions.com/2016/10/23/sur-les-chapeaux-de-roues/

    BeantwoordenVerwijderen