zaterdag 14 mei 2016

avoir un oeil qui dit merde à l'autre

scheel kijken
('een oog hebben dat 'shit' zegt tegen het andere')

Een kort maar krachtige uitdrukking vandaag, waarbij je je meteen een voorstelling kunt maken: iemand die scheel kijkt, lijkt een paar ogen te hebben die het niet met elkaar eens zijn en daarom ieder een andere richting uitkijken. Ze vloeken als het ware, schelden de ander uit en gunnen elkaar geen blik waardig. 



volgende keer:
Ik ben er een weekje tussenuit geweest. Hebben jullie me gemist?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten