('verhalen om rechtop bij te slapen')
Het idee achter deze uitdrukking, die al bestaat sinds de zeventiende eeuw, is waarschijnlijk dat iemand bij het aanhoren van buitengewoon onaannemelijke verhalen uiteindelijk zijn belangstelling verliest en hij dus al staande in slaap valt. Opmerkelijk detail is dat in diezelfde eeuw ook schoenen bestonden die het predikaat à dormir debout kregen. Deze schoenen hadden zulke stevige, brede zolen, dat je er kennelijk bij in slaap kon vallen zonder je evenwicht te verliezen. Of is dit een indianenverhaal?...
volgende keer:
Bouwen ze in Frankrijk ook luchtkastelen? Of doen ze dat ergens anders?...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten